Translation of "in qualsiasi altra" in English


How to use "in qualsiasi altra" in sentences:

Sappiamo che la personalità cambia maggiormente nel periodo dei vent'anni che in qualsiasi altra età della vita, e sappiamo che la fertilità femminile ha i suo picco all'età di 28 anni e che le cose si complicano dopo i 35 anni.
We know that personality changes more during your 20s than at any other time in life, and we know that female fertility peaks at age 28, and things get tricky after age 35.
In qualsiasi altra squadra si ruota dopo 25 missioni.
In any other outfit I would've been rotated after 25.
Negli ultimi 30 anni, qui ci sono stati più tornado, ondate di calore e grandinate che in qualsiasi altra città.
Over the past 30 years this town has had more tornadoes, heat waves and hailstorms than any other town in the country.
Devo affrontare questa conversazione con la stessa attenzione e cura per i dettagli che avrei in qualsiasi altra discussione d'affari.
I must treat this conversation with the same care and devotion to detail... I would any conversation that would be considered a business transaction.
In qualsiasi altra parte del regno animale, i tuoi ti avrebbero mangiato alla nascita.
Anywhere else in the animal kingdom, your parents would have eaten you at birth.
Penso che qui, come in qualsiasi altra situazione, col caffe', per esempio ti preoccupi sempre di "qual e' il migliore?".
You know, Alex, I think that here like everywhere else, like with thee coffe for instance, you're concerned with what's the best.
Si', ma... quella trasmissione potrebbe essere stata piu' forte in qualsiasi altra realta' esposta alla breccia.
Yes, but that transmission would have been stronger in any other reality exposed to the rift.
Trovare un'ottima occasione è facile con Agoda.com, in quanto offre alberghi a basso prezzo nella zona di Trakan Phuet Phon o in qualsiasi altra zona di Ubon Ratchathani.
Finding a great deal is made easy with Agoda.com, offering cheap hotels in Kham Yai or any other area in Ubon Ratchathani.
Se utilizzi la Notte gratis* per un soggiorno il cui valore è inferiore al valore massimo della tua Notte gratis*, non potrai ottenere la differenza in contanti, né in forma di credito o in qualsiasi altra modalità.
If you redeem your Reward Night on a stay that is less than the maximum value of your Reward Night, you will not get the difference in cash, credit or anything else.
E qualsiasi cosa puo' essere trasformata in qualsiasi altra.
And everything can be turned into everything else.
Pare che a Yankton si mangi meglio che in qualsiasi altra prigione.
I hear Yankton's got the best food in the federal system.
Trovare un'ottima occasione è facile con Agoda.com, in quanto offre alberghi a basso prezzo nella zona di Fai Kaeo o in qualsiasi altra zona di Nan.
Save time and money while booking with Agoda.com, promising the best hotel deals in Fai Kaeo and many more areas in Nan.
In caso di traduzione in qualsiasi altra lingua, sarà la versione inglese a prevalere in caso di controversia.
If these terms and conditions are translated into another language, the English version will prevail.
Tuttavia, ciò che era possibile in un periodo in una grande civiltà potrebbe non essere possibile in qualsiasi altra volta in ogni altra civiltà.
Yet, what was possible at one period in a great civilization may not be possible at every other time in every other civilization.
Quando l'hanno aperto hanno trovato un tumore pieno di mosche vive cosa che, in qualsiasi altra circostanza, sarebbe stupenda.
Just that when they opened him up, they found a tumor full of live flies, which in any other circumstance would be all kinds of awesome.
Ripuliamo più denaro lì che in qualsiasi altra facciata che abbiamo messo su.
We wash more money up in there than we do at every other front we got combined.
Le viene dunque proibito postulare l'accesso al seminario, nella sua diocesi così come in qualsiasi altra, per sette anni.
You are prohibited from requesting admission to a seminary, in your home diocese or in any other, for seven years.
Trovare un'ottima occasione è facile con Agoda.com, in quanto offre alberghi a basso prezzo nella zona di Halim o in qualsiasi altra zona di Giacarta.
Save time and money while booking with Agoda.com, promising the best hotel deals in Gajah Mada and many more areas in Jakarta.
Ai richiedenti di Stati membri dell'UE che non hanno come lingua ufficiale l'inglese, il francese o il tedesco è data la possibilità di presentare le domande in qualsiasi altra lingua ufficiale dell'Unione europea.
Applicants in the EU whose language was not English, French or German would have the option to file applications in any other official language of the European Union.
Pianificate il vostro viaggio a Odori o in qualsiasi altra zona di Sapporo con Agoda.com, garantendovi il miglior prezzo possibile.
Enjoy the best deals provided by Agoda.com when choosing to stay in Sapporo.
Carichiamo e scarichiamo le Vostre merci nell'intero Paese, che sia a Parigi, Marsiglia, Nantes, Le Havre o in qualsiasi altra località della "Grande Nation".
We load and unload your goods throughout the country, be it in Paris, Marseilles, Nantes, Le Havre or elsewhere in the "Grande Nation".
Trovare un'ottima occasione è facile con Agoda.com, in quanto offre alberghi a basso prezzo nella zona di Yufuin o in qualsiasi altra zona di Yufu.
Save time and money while booking with Agoda.com, promising the best hotel deals in Yufuin and many more areas in Yufu.
Anche se non dovessimo intraprendere alcun provvedimento in caso di violazione di tali condizioni, conserveremo comunque il diritto di esercitare i nostri diritti e rimedi in qualsiasi altra situazione in cui vengano violate queste condizioni.
Waiver If you breach these conditions and we take no action, we will still be entitled to use our rights and remedies in any other situation where you breach these conditions.
È possibile aggiungere cartelle nella visualizzazione File o in qualsiasi altra cartella di OneDrive.
You can add folders in the Files view, or inside any other folder in OneDrive.
I nostri Transport Manager organizzano il carico e scarico delle Vostre merci a Bishkek, Osh, Žalalabad e altrettanto bene in qualsiasi altra località del Paese.
Our Transport Managers organise the loading and unloading of your goods in Pristina, as perfectly as in any other location in the country.
Trovare un'ottima occasione è facile con Agoda.com, in quanto offre alberghi a basso prezzo nella zona di Sai Yok o in qualsiasi altra zona di Sai Yok (Kanchanaburi).
Plan your next trip in Si Mongkhon or any other area in Sai Yok (Kanchanaburi) with Agoda.com, guaranteeing the best possible rate available.
Oh, mi dispiace sottolinearlo, Duval, ma voi sudisti avete avuto piu' soldati che si sono ritirati a Farmville che in qualsiasi altra battaglia della guerra.
If we had been able to get supplies... - Oh, I hate to rub it in, Duval, but you rebels had more soldiers surrender at Farmville than in any other battle of the war.
In qualsiasi altra circostanza avrei apprezzato l'ironia.
Any other circumstance, I would have appreciated the irony.
Ma so che ci sono delle situazioni fortuite negli omicidi, proprio come in qualsiasi altra cosa.
But I know that there are flukes in murders just as there are in anything else.
Ma potevi fuggire in qualsiasi altra direzione, invece hai scelto questa.
The truth is, you could have run in any direction, but you ran here.
Ne' a pranzo, ne' in qualsiasi altra occasione.
Over lunch or anywhere else. So best of luck.
Trovare un'ottima occasione è facile con Agoda.com, in quanto offre alberghi a basso prezzo nella zona di Bockenheim / Rödelheim o in qualsiasi altra zona di Francoforte sul Meno.
Save time and money while booking with Agoda.com, promising the best hotel deals in Bockenheim / Rödelheim and many more areas in Frankfurt am Main.
Il tordo può anche verificarsi come effetto collaterale in qualsiasi altra malattia di una donna.
Thrush can also occur as an adverse event in any other diseases of a woman.
Avvalendoci dei mezzi più moderni, carichiamo e scarichiamo le Vostre merci a Sofia, Plovdiv, Varna e in qualsiasi altra località del Paese.
Using the latest equipment we load and unload your goods in Sofia, Plovdiv, Varna and in any other location in the country.
Trovare un'ottima occasione è facile con Agoda.com, in quanto offre alberghi a basso prezzo nella zona di Ban Nasangweiy o in qualsiasi altra zona di Luang Prabang.
When the time comes to book the right hotel in Ban Mano or any other area in Luang Prabang, agoda.com offers the lowest price.
Ma ci sono difficoltà in qualsiasi altra specialità.
But there are difficulties in any other specialty.
Ci impegniamo ad assicurare che non ci sia alcuna forma di schiavitù moderna o di traffico di esseri umani nelle nostre catene di distribuzione o in qualsiasi altra parte della nostra azienda.
We are committed to ensuring that there is no modern slavery or human trafficking in our supply chains or in any part of our business.
Se questo file si trova in qualsiasi altra directory, dovrebbe essere immediatamente cancellato.
If this file is found in any other directory, it should be immediately deleted.
Le informazioni e le condizioni sono redatte in termini di facile comprensione e in forma chiara e leggibile, in una lingua ufficiale dello Stato membro nel quale viene offerto il servizio di pagamento o in qualsiasi altra lingua convenuta dalle parti.
The information and conditions shall be given in easily understandable words and in a clear and comprehensible form, in an official language of the Member State where the payment service is offered or in any other language agreed between the parties.
Pianificate il vostro viaggio a Ao Pudsa o in qualsiasi altra zona di Koh Samet con Agoda.com, garantendovi il miglior prezzo possibile.
Plan your next trip in Ao Pudsa or any other area in Koh Samet with Agoda.com, guaranteeing the best possible rate available.
Pianificate il vostro viaggio a Ban Houay Ngam o in qualsiasi altra zona di Vang Vieng con Agoda.com, garantendovi il miglior prezzo possibile.
Finding a great deal is made easy with Agoda.com, offering cheap hotels in Ban Houay Ngam or any other area in Vang Vieng.
Pianificate il vostro viaggio a Long Beach o in qualsiasi altra zona di Los Angeles (CA) con Agoda.com, garantendovi il miglior prezzo possibile.
Be sure to seek out Agoda.com for the best rate available in Los Angeles (CA).
I nostri Transport Manager organizzano il carico e scarico delle Vostre merci a Aşgabat, Daşoguz, Mary e altrettanto bene in qualsiasi altra località del Paese.
Our Transport Managers organise the loading and unloading of your goods in Ashgabat, Dasoguz, Mary or virtually any other location in the country.
Ma grazie alla vulnerabilità, come in qualsiasi altra cosa che abbiamo cercato di migliorare, vediamo dei miglioramenti.
But through all that vulnerability, just like in everything else we've tried to ever get better at, we see progress.
Celebriamo la tolleranza e la diversità più che in qualsiasi altra epoca eppure siamo sempre più divisi.
We celebrate tolerance and diversity more than at any other time in memory, and still we grow more and more divided.
È ormai troppo tardi per Basil, ma non lo è per Magdalene, e nemmeno per tutte le centinaia di migliaia di persone tuttora minacciate a Lagos e in qualsiasi altra città.
It is too late now for Basil, but not for Magdalene, not for the hundreds of thousands, the millions still under threat in Lagos or any of our cities.
E mi resi conto che c'era più vita lì che in qualsiasi altra cosa più grande attorno a noi.
So I realized that there was more to life than just everything that we see around us that's huge.
0.98856997489929s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?